Hondenweer en andere hondse uitdrukkingen.

Waar komt de uitdrukking hondenweer eigenlijk vandaan?
Vandaag is het stormachtig en zijn er fikse buien. Hondenweer zeggen wij dan. Maar waar komt dat eigenlijk vandaan?

Honden vinden het over het algemeen, op een dag als vandaag, geen feest om uit te gaan met al die regen en harde wind, zodat ze amper op hun pootje kunnen blijven staan.
Na wat gegoogle, heb ik uiteindelijk het volgende gevonden.
Hondeweer schijnt van het oud-Hollandse woord ondeweer afgeleid zijn, wat slecht weer betekent. Later heeft men de letter ‘H’ ervoor gezet. Dus zo schijnt de uitdrukking ‘Hondenweer’ te zijn ontstaan en heeft niets met de hond te maken.
De uitdrukking It’s raining cats and dogs zou zijn ontstaan omdat er ooit tijdens een tornado een hond en een kat zijn meegenomen en later dus weer op de grond zijn gesmeten. Dat betekent in het Engels dus slecht weer.
Zomaar nog een paar uitdrukkingen of gezegdes:
Als twee honden vechten om een been, gaat de derde ermee heen.- twee personen hebben ruzie, de derde persoon heeft dan vaak het voordeel.
Blaffende honden bijten niet – Als een hond blaft, kan hij niet tegelijker tijd bijten.
Zo eerlijk als een hond zijn – Een hond kan nooit liegen.  Hij mag je of hij mag je niet.
Je gedragen als een jonge hond – Brutaal en onervaren handelen
Waar één hond plast, plassen er meer – naar roddelaars wordt vaak geluisterd
Daar lusten de honden geen brood van – Het is schandalig
Door de hond gebeten zijn – Overal de schuld van krijgen.
De hond in de pot vinden – Er is niets meer te krijgen
Commandeer je hond en blaf zelf – Je kan mij niets bevelen
Geen slapende honden wakker maken – Geen argwaan wekken
Zo trouw als een hond zijn – Zeer aanhankelijk zijn

dexter-645-van-799“Waf- haha Waf, zo zie je maar hoe belangrijk wij honden zijn. Ook in jullie taal dus. WAFwaf”

Gepubliceerd door www.cavalierdexter.nl

Deze Blog is bedoeld om ervaringen en ideeën met hondenliefhebbers, en dan met name liefhebbers van de Cavalier King Charles te delen. Ook wil ik je graag laten meegenieten van de belevenissen van mijn Cavalier Dexter. "Dexter from the Charming Cavalier".

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.

%d bloggers liken dit: